Cleaning and dancing in Casa Esperanza/ Schoonmaken en dansen in Casa Esperanza!

We are very happy with Eddy and Susanne in Casa Esperanza!
We zijn erg blij met Eddy en Susanne in Casa Esperanza.

Susanne is telling about Casa Esperanza.
Susanne verteld:

* In the Casa Esperanza we try to offer the children a healthy life style, including sports. Our boys and also our girls love to play football, thanks to the football court in front of the house, they have every day opportunity to play. Very often in the evenings we also dance local and traditional dances, like Tinku, Morenada, Caporales etc. The girls taught Susanne some steps and even dressed her in the local women style, consisting of 4 layers of skirts. Dancing to the fast traditional rhythms in the altitude of nearly 4.000 meters over sealevel and these heavy skirts takes your breath away! Nevertheless, in Casa Esperanza it is important to live traditions and the children of Casa Esperanza enjoy it a lot. *

* In Casa Esperanza proberen we de kinderen een gezonde leefstijl aan te bieden, waaronder door te sporten. Onze jongens en meisjes houden van voetballen. Dankzij het voetbalveld naast het huis, hebben ze volop gelegenheid hiervoor! s avonds dansen we vaak lokale en traditionele dansen, zoals de Tinku, de morenada, de caporales etc. De meisjes hebben Susanne wat pasjes geleerd en haar gekleed als een cholita! Met wel 4 verschillende rok lagen. Dansen op het snelle ritme op hoogte van meer dan 4000 meter is wel vermoeiend! In Casa Esperanza zijn tradities belangrijk en de kinderen genieten ervan! *

* Cleanliness and personal hygiene is very important at Casa Esperanza. We try to teach our children to take responsibilities for their personal belongings but also for the house. Moreover, making them more independent and teaching them personal hygiene is essential. Every morning and afternoon, the girls and boys of Casa Esperanza accomplish small tasks in the house, in order to keep it tidy and clean, for example attending their beds, cleaning the floor, feeding the chicken or washing the dishes. Every Thursday there is the general cleaning day in Casa Esperanza. After lunch, all children dedicate about 1-2 hours to a special cleaning task in the house, which helps to keep the house clean and maintain it. For example our ambitious girls Olivia-Anamaria and Jhenny put all things out of the kitchen and cleaned it up till the ceiling. Great work, girls! *

* Een schone omgeving en goede persoonlijke hygiëne is belangrijk in Casa Esperanza. We proberen de kinderen zich verantwoordelijk te voelen voor hun eigen persoonlijke spullen maar ook voor het huis. Maar nog belangrijker ze onafhankelijker maken en ze leren dan persoonlijke hygiëne belangrijk is. Elke avond en elke middag hebben de kinderen kleine taken in het huis om het huis netjes en schoon te houden, bijvoorbeeld door het opmaken van hun eigen bed, het voeren van de kippen en het doen van de afwas. Elke donderdag is er grote schoonmaak in Casa Esperanza. Na de lunch helpen de kinderen 1 of 2 uur mee met een speciale taak in het huis, zodat het huis schoon blijft. Bijvoorbeeld onze ambitieuze dames Olivia, Anamarie en Jhenny gaan grondig te werk en halen alle kleine dingen uit de keuken om hem goed schoon te maken! Goed bezig dames! *

Meer foto’s zijn te zien via facebook! Tip: Like Stichting Esperanza Bolivia en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes! https://www.facebook.com/media/set/?set=a.226928964131428.1073741830.129440997213559&type=1